菲尔米诺成长史:两次获得试训马赛机会每次都是流泪回到巴西

有好的试训,有伟大的试训,也有罗伯托-菲尔米诺(Roberto Firmino) 2007年在费古埃伦斯所享受的那种试训。最新一期《442》撰文介绍了菲尔米诺一路从巴西联赛进入到利物浦的成长过程,仰卧撑原创编译,以下为菲尔米诺在巴西时获得欧洲试训的经历。

普范恩斯蒂尔从来没有直接跟年轻的菲尔米诺交手,尽管一些赛程安排确保了他能够观看菲尔米诺的表现。然而,当时的比赛的条件意味着年轻球员的天赋并不总是容易被发现。

“青年队经常和一队在同一个周末比赛,”这位前守门员回忆道,“所以我很幸运地看了几次罗伯托的比赛。不过,那个联赛和你想象中的巴西足球完全不一样。它在南方深处,离阿根廷不远,有着非常艰苦的物理环境。忘记桑巴式的巴西足球吧——到处都是长传,球员们他X互相踢来踢去。”

随着时间的推移,这些粗鲁的遭遇给菲尔米诺增加了一些韧性。但在球场外,他是一个极其安静的人。

“如果你去跟他说他这个月拿不到薪水,他只会看着你微笑,”体育主管达米亚尼笑着说。“这是难以置信的。他很害羞,人们都问我他是不是哑巴。”

“阿森纳已经盯上了他,并且正在考虑给他报价,” 达米亚尼透露。“他们选择再观望一阵。埃因霍温也想要他,他们承诺会发出正式的邀请,但是花了太长时间。”

到了2009年夏天,法甲的马赛才对他真正感兴趣——他们的试训邀请还包括一张回巴黎的机票。一个可能改变人生的机会向17岁的菲尔米诺招手。然而,他的梦想很快就变成了噩梦。

他的出港航班包括在马德里巴拉哈斯机场逗留,该机场是欧洲和南美之间的门户,因其严格的移民程序而臭名昭著。在抵达西班牙首都后,菲尔米诺遭受了对他所有的文件的彻查,然后被机场官员审问。他被带到了一个房间,里面坐满了许多更加困惑的旅行者,他们都被告知他们的旅程将无法继续。菲尔米诺乘下一班航班被送回巴西。

“马赛之旅对他来说是一个很大的创伤,”达米亚尼解释说。“在马德里,他被要求提供他没有的各种文件。他孤身一人,对西班牙语一窍不通。他哭着从机场给父母打了电话。

“我和马德里的警察通了话,并给他发了一份传真,详细说明他将在马赛接受多长时间的训练,但当时巴西和西班牙之间一直在发生外交纠纷,所以他们就把他驱逐出境了。”

更糟糕的是,任何经历这一地狱般的过程的人都要在护照上盖章,在接下来的10年里他们将被禁止进入西班牙。

“一个月后,他们给他发了一份全新的邀请函,但这一次他们预订了直接飞往巴黎的航班,”达米亚尼说。再一次,菲尔米诺收拾好他的东西,准备迎接一个改变人生的机会。他又一次感到失望。

“他最终在马赛接受了试训,但他们最终拒绝支付违约金将他买下,”达米亚尼悲叹道。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注